Das geht auf keine Kuhhaut!

Diese Redewendung kannte ich ehrlich gesagt bis vor kurzem noch gar nicht, aber ich finde sie klasse. “Das geht auf keine Kuhhaut” bedeutet “Jetzt ist es aber genug!”, etwas ist unerträglich und einfach zu viel.

Im Mittelalter stellten sich die Menschen vor, der Teufel würde ihnen nach dem Tod ihre Sünden aufzeigen. Dieser hatte nämlich schon zu Lebzeiten die Sünden des Menschen fleißig mitgeschrieben, auf einem Pergament. Und Pergament wird aus Tierhäuten angefertigt.

Hat der Tote so viele Sünden begangen, dass sie nicht einmal mehr auf eine große Kuhhaut passten, dann war das Maß überschritten. Es war einfach zu viel.

Übrigens: eine ausgewachsene Kuh ist ca. 2 Meter 50 lang, 1 Meter 50 hoch und 80 cm breit. Das macht also insgesamt ungefähr 4 Quadratmeter Kuhhaut. Da musste man schon ganz schon viel gesündigt haben…(Wissen macht Ah!)

Fresko aus dem 14. Jahrhundert in der Georgskirche (Reichenau-Oberzell). Vier Teufel halten ein Kuhhaut, auf der das Geschwätz der Frauen kritisiert ist, das nicht einmal auf eine Kuhhaut passt. (Bild: Wikipedia)